miércoles, 14 de mayo de 2014

Palabras juntas y separadas.

En nuestro idioma español, hay palabras que pese a su pronunciación, parecen ser un mismo vocablo, sin embargo son dos términos que indican otro sentido. A continuación os dejo distintos ejemplos.



Uso del porque, porqué, por qué, por que. AQUÍ



En algunos casos cambia totalmente el significado original cuando están juntas o separadas.
Por ejemplo:

  • plátano es / plata no es.
  • qué harías si te besara / qué harías si te ve Sara.
  • estudiosa / es tu diosa.
  • no se aburra / no sea burra.
  • espera / es pera. 
  • el rey no morirá / el reino morirá.
Con estos casos se componen una serie de calambures, o sea, un juego de palabras que consiste en modificar el significado de una palabra o frase agrupando de distintos modos sus sílabas.

Un calambur muy famoso es el de Quevedo quien le dijo "coja" a la reina Mariana de Austria, segunda esposa de Felipe IV e hija de Fernando III de Alemania, sin que esta se ofendiera. Se acercó con una flor en cada mano y le dijo:
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja.
Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad es coja.
Al darse cuenta de la indirecta ofensiva, la Reina le respondió
Que soy coja ya lo sé y el clavel escogeré.

Ejemplos:






Mira estos ejemplos y escribe oraciones con las distintas palabras según sean juntas o saparadas

Abajo: voy abajo.
A bajo: las vendimos a bajo precio.
Abordo: te abordo cuando lo crea oportuno.
A bordo: subimos a bordo del yate.
Acaso: acaso no es triste perder un amigo.
A caso: eso no viene al caso.
Acerca: hablo acerca del paro.
A cerca: sus beneficios ascienden a cerca de dos millones.
Acuestas: si estas cansado ¿ por qué no te acuestas ?
A cuestas: por el incendio salimos con todo a cuestas.
Adonde: aquella es la casa adonde vamos.
A donde: venían a donde yo estaba.
A dondequiera: te seguiré a dondequiera que vaya.
A donde quiera: yo iré a donde quiera ella.
Ahora: ven ahora mismo.
A hora: hay una cena a hora fija.
Aparte: aparte de eso nada más.
A parte: así no irás a parte alguna.
Apenas: apenas viene por aquí.
A penas: pasó el examen a penas con once.
Asimismo: asimismo encontraron una valiosa joya.
A si mismo: actuando así se perjudica a si mismo.
Demás: l
o demás no le importa.
De más: ha pagado de más.
Entorno: este animal no sobrevive fuera de su entorno.
En torno: gira en torno a su eje.
Malentendido: sin duda se trata de un malentendido: no soy el que buscas.
Mal entendido: el discurso fue mal entendido por la concurrencia.
Mediodía: el tren llego al mediodía.
Medio día: en medio día ha de estar terminando su trabajo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario