viernes, 30 de enero de 2015

Guion y raya

La raya (—) es una línea horizontal mayor que la del guion. En tipografía se denomina guión largo o menos. Se utiliza en los siguientes casos:
  • En los diálogos, para introducir las intervenciones de cada personaje:
  • ¿Y me dices que vienen hoy?
    —Sí, eso fue lo que me dijeron
    .
    La raya se coloca en párrafo aparte y sin espacio entre ella y la palabra siguiente.
  • Se emplea, también en los diálogos, para separar los comentarios o acotaciones del narrador:           —Estoy   asustado —dijo el niño.
  • Se escriben dos rayas para delimitar la intervención del narrador cuando esta interrumpe las palabras del personaje. Ejemplo:
    —Estoy asustado —dijo el niño—. ¿Podemos volver a casa?
    La puntuación al final de la frase del diálogo se pospone a la raya final del inciso.
  • Para enmarcar observaciones marginales o incisos que tienen mayor independencia que los encerrados entre comas. Con este uso, la raya puede alternar con los paréntesis. Ejemplo: Marta —cualquiera lo diría— también quería venir.
  • En las citas directas se utiliza la raya como inciso, sin cerrar con comillas cada parte de la cita.  Ejemplo:  “Nadie sabe —afirmó ella— el peligro que corremos”.
  • Para suplir una palabra ya escrita. En este caso, debe dejarse un espacio en blanco entre la raya y las palabras que la complementan. Puede utilizarse en línea: Agua sosa. —De mayo. —Densa. —Gorda; o en columna (suele utilizarse en tablas, bibliografías, etc.):
—Manual de caza y pesca. Madrid. Fundación EFE, 1989.
—Diario de un cazador. Madrid. Ediciones B, 1995.
—La vida en el monte. Barcelona. Ediciones Campo, 2010
.
  • También se utiliza la raya seguida de punto para separar el nombre del autor del texto que le antecede, en un texto firmado. Ejemplo: … y así fue como pasó.— Pedro Alfonso.
  • Se usa en los apartados de una relación, indicando el comienzo de cada apartado cuando estos no van numerados. Entre la raya y la primera palabra hay un espacio. Ejemplo: Este año hemos visitados los siguientes lugares:
                                    — Madrid;
                                    — Toledo;
                                    — Segovia.




El guion (-) es un signo ortográfico auxiliar en forma de una pequeña raya horizontal escrito a la mitad de la altura de la letra minúscula.
No debe confundirse con la raya, el cual es otro signo y por tanto posee otros usos. 

El guión (-) es una línea horizontal corta. Se utiliza para:
  • Dividir las palabras al final de un renglón. 
  • Separar los componentes de las palabras compuestas que no han llegado a constituirse como un solo elemento de modo definitivo. Ejemplo: teórico-práctico. 
  • Puede unir nombres propios (Valle-Inclán, trasvase Tajo-Segura), nombres comunes (gobierno-puente, kilómetros-hora), adjetivos (relaciones germano-soviéticas, lección teórico-práctica). 
  • Cuando un prefijo precede a una sigla o a una palabra que comienza por mayúscula, se usa guión intermedio (anti-OTAN). 
  • Indicar un intervalo numérico. Ejemplo: Estamos en el curso 2012-2013. Vicente García (1950-2012).
  • Se utiliza también para señalar la separación entre sílabas (pe – lo – ta); se escribe delante de un segmento de palabra para indicar que va en posición final (el aumentativo se forma con las terminaciones -azo y -ón); se escribe detrás de un segmento de palabra para indicar que va en posición inicial ( para indicar que sucedió antes, se utiliza el prefijo pre-); y se escribe guión delante y detrás de un segmento de palabra para indicar que va en el interior de la misma (cuidado al escribir palabras que contengan el grupo -mb-).







No hay comentarios:

Publicar un comentario